Antes de pegar un escrito, un contrato o una sentencia en ChatGPT, Claude o Gemini, RedactaLex sustituye los datos identificativos de tu cliente por etiquetas. La IA trabaja sobre el contenido jurídico; los datos de tu cliente se quedan contigo.
El texto que introduces en un servicio de IA generativa se transmite y se trata en servidores de un tercero, a menudo fuera del Espacio Económico Europeo, y según las condiciones del servicio puede conservarse o revisarse. Si ese texto identifica a tu cliente, la decisión de compartirlo no es técnica: es deontológica y legal.
El abogado está obligado a guardar secreto de todos los hechos y noticias que conozca por razón de su actuación profesional. Ese deber no se suspende porque el destinatario sea un algoritmo: entregar el expediente identificado a un proveedor externo sin necesidad ni garantías expone a quien lo hace.
Art. 542.3 LOPJ · Arts. 21 y 22 del Estatuto General de la Abogacía Española (RD 135/2021) · Art. 5 del Código DeontológicoSubir datos personales de clientes y contrarios a una IA es una comunicación a un tercero que exige base jurídica, un contrato de encargado del tratamiento, medidas de seguridad adecuadas y, si salen de la UE, garantías para la transferencia internacional. Con categorías especiales —salud, antecedentes, menores— el listón es aún más alto.
Arts. 5.1.f, 6, 9, 28, 32 y 44 y ss. RGPD · LOPDGDD · Multas de hasta 20 M€ o el 4 % del volumen de negocio (art. 83 RGPD)Una brecha de confidencialidad puede traducirse en reclamaciones de responsabilidad civil del cliente, expediente disciplinario colegial y, en los supuestos más graves de revelación de secretos por profesional, responsabilidad penal.
Art. 1101 CC · Régimen disciplinario del EGAE · Art. 199.2 CPUn cliente que descubre que su nombre, su DNI o su situación personal circularon por un chatbot no vuelve. En un sector que vive de la confianza, la prevención es la única estrategia razonable.
Brechas de seguridad: notificación a la AEPD en 72 horas (art. 33 RGPD)La pregunta ya no es si los abogados vamos a usar IA, sino cómo la usamos sin poner en riesgo a nuestros clientes.
Detecta y sustituye automáticamente los identificadores personales por etiquetas coherentes, para que puedas resumir, analizar o redactar con cualquier IA y recuperar después los datos reales en tu equipo.
Escrito, contrato, sentencia, correo o informe. Todo se procesa localmente en tu navegador.
Nombres, DNI/NIF, domicilios, teléfonos, correos, cuentas y referencias de expediente se convierten en etiquetas como [PERSONA_1] o [IBAN_1]. Revisa y ajusta antes de copiar.
Usa ChatGPT, Claude, Gemini o Copilot sobre el texto protegido. Pega la respuesta en RedactaLex y recupera los datos reales con tu clave local.
El tratamiento ocurre en tu equipo, no en nuestros servidores. XLex no ve tus documentos.
La tabla de correspondencias y la clave de restauración permanecen en tu dispositivo.
Diseñada desde la práctica y la formación en IA del ICAM, con el secreto profesional y el RGPD como punto de partida.
Fragmento de demanda con datos ficticios. Pulsa «Proteger» para ver la transformación.
Don Javier Morales Ortega, procurador de los tribunales, en nombre de doña María López Sanz, con DNI 12345678Z y domicilio en calle del Ejemplo 12, 3.º B, 28001 Madrid, teléfono 600 123 456, ante el Juzgado comparezco y digo:
Que interpongo demanda contra Construcciones Ficticias del Sur, S.L., CIF B12345674, en reclamación de la cantidad transferida el 14 de marzo de 2025 desde la cuenta ES91 2100 0418 4502 0005 1332, en relación con el expediente EXP-2025/0472, y su correo maria.lopez@ejemplo.es.
Don [PERSONA_1], procurador de los tribunales, en nombre de doña [PERSONA_2], con DNI [DNI_1] y domicilio en [DOMICILIO_1], teléfono [TELÉFONO_1], ante el Juzgado comparezco y digo:
Que interpongo demanda contra [EMPRESA_1], CIF [CIF_1], en reclamación de la cantidad transferida el [FECHA_1] desde la cuenta [IBAN_1], en relación con el expediente [EXPEDIENTE_1], y su correo [EMAIL_1].
Rigor ante todo. Mientras conserves la clave para restaurar los datos, técnicamente hablamos de seudonimización (art. 4.5 RGPD), no de anonimización: el documento etiquetado sigue siendo dato personal para ti. RedactaLex reduce de forma drástica la exposición de los datos frente a la IA, pero no sustituye tu revisión del resultado ni, por sí sola, el cumplimiento del resto de obligaciones de protección de datos y secreto profesional. Revisa siempre que no queden datos indirectos que permitan identificar al cliente.
No. El tratamiento de identificadores se ejecuta en tu navegador y la clave de restauración no sale de tu equipo. XLex no recibe ni almacena el contenido de tus documentos.
Si conservas la clave para restaurar los datos, es seudonimización (art. 4.5 RGPD). Para la IA externa, el texto ya no contiene los identificadores reales; para ti, sigue siendo dato personal y debes tratarlo como tal.
Con cualquiera: ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot o herramientas jurídicas especializadas. Copias el texto protegido, trabajas con la IA y restauras los datos en la respuesta.
Detecta automáticamente los identificadores habituales en documentos jurídicos, y te permite revisar y añadir manualmente cualquier dato adicional antes de copiar. La revisión final es siempre del profesional.
Usa la IA con la tranquilidad de que los datos de tus clientes no salen de tu equipo. Abre RedactaLex y protege tu primer documento en menos de un minuto.
